The Isles of Greece during a clear night pass over Europe. Đảo Hy Lạp trong một đêm trời quang mây tạnh khắp châu Âu.
I mean, clear sailing from here on out. Nghĩa là từ nay đã trời quang mây tạnh.
There were days when the clouds were so heavy. Có những lúc trời quang mây tạnh phết
And the curve of half Earth's generous breast shall soothe and ravish me! Phải chăng trung thần xuất hiện phò tá trẫm nên trời quang mây tạnh, lành thay!
When the storm had passed, he stood in the middle of the field and said to his sons. Khi trời quang mây tạnh, gã đứng giữa cánh đồng và nói với những đứa con trai của mình:
Note: Besides the saints, God’s sanctuary will also be cleansed on the Day of Atonement. Ví dụ: Nếu trời quang mây tạnh, giáo xứ Chánh Tòa sẽ rước kiệu Mình Thánh Chúa chiều nay.
On a day with clear skies, you can even see as far as Niagara Falls. Vào một ngày trời quang mây tạnh, bạn có thể nhìn thấy được cả bụi nước của Thác Niagara.
On a clear day, you can even see the mist of Niagara Falls. Vào một ngày trời quang mây tạnh, bạn có thể nhìn thấy được cả bụi nước của Thác Niagara.
And in best maritime tradition, I wish you both clear horizons. Và theo truyền thống tốt đẹp nhất của hải quân, tôi cầu chúc cho hai bạn trời quang mây tạnh.
Whether it’s the cloud bed, the simple work-desk or the Grohe rain showers, you are promised an enjoyable stay. Dù là trời quang mây tạnh hay trời mưa rả rích thì lẩu vẫn là một món ăn hấp dẫn thực khách.